-
1 лезвие лопасти ковшовой турбины
neng. SpaltkeilУниверсальный русско-немецкий словарь > лезвие лопасти ковшовой турбины
-
2 ковшовый
Becher-; Kübel-;ковшовая турбина — Becherturbine (f);
ковшовый подъёмник, экскаватор — Kübelaufzug (m);
ковшовые колесо — Kübelrad (n);
ковшовая лопасть — (напр. турбины Пельтона) Löffelradschaufel (f);
ковшовый водоотливной экскаватор — Paternoster (m), Paternosteraufzug (m);
ковшовая турбина (Пельтона) — Pelton (m); Radturbine (f);
ковшовый элеватор — Schöpfwerk (n);
ковшовое колесо — Tangentialrad (n);
ковшовая турбина — Tangentialradturbine (f); Tangentialturbine (f);
-
3 auget
сущ.1) общ. черпак, корытце, лоток, ковш, небольшая кормушка, подаватель (винтовки), трубка для огнепровода (при подрывных работах)2) тех. коробка, коробка (напр., точила), толщина слоя засыпки в перекрытиях, подаватель (в винтовке), ковш (ковшовой турбины), ковш (напр. ковшовой турбины), картер (напр. редуктора)3) стр. межбалочное заполнение4) маш. жёлоб, кожух, корыто -
4 ковш
м.1) puisoir m, puisette f2) тех.лите́йный ковш — cuiller f, poche f à couler
ковш экскава́тора — auget m, godet m
* * *n1) gener. banne, drague, écope, casserolette, baquet, benne, bâche, trémie, auge, auget, godet, hotte (драги, землечерпалки)2) eng. auge (транспортёра), bassicot (канатного транспортёра), cuiller, cuillère, louche, louche (подъёмно-транспортных машин), poche (напр. погрузочной машины), poche (напр., погрузочной машины), seau, sébile, panier, pelle, auge (напр. транспортёра), auget (ковшовой турбины), auget (напр. ковшовой турбины), cuve, réservoir3) construct. augette, (грейферный) benne, bucket4) metal. escope5) swiss. poche -
5 pelton wheel case
English-Russian big polytechnic dictionary > pelton wheel case
-
6 диаметр
(м)Durchmesser (m);внешний диаметр — Außendurchmesser (m);
диаметр арматуры — Bewehrungsstärke (f);
диаметр частиц, зёрен — Korndurchmesser (m);
наружный диаметр — Außendurchmesser (m);
рабочий, полезный диаметр — Nutzdurchmesser (m);
диаметр трубы — Rohrdurchmesser (m);
диаметр трубы в свету — Rohrweite (f); Rohrinnendurchmesser (m);
диаметр катка, ролика — Rollendurchmesser (m);
диаметр входа спирали (напр. турбины) — Spiraleintrittsdurchmesser (m);
диаметр струи — Strahldurchmesser (m);
внутренний диаметр трубы — Rohrkaliber (n); Rohrweite (f); Rohrinnendurchmesser (m);
-
7 kausu turbīnas apvalks
▪ Terminiru кожух ковшовой турбины celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru кожух ковшовой туpбиныETB -
8 Peltonbecher
-
9 Peltonbecher
mлопатка рабочего колеса турбины Пельтона, лопатка ковшовой турбиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Peltonbecher
-
10 impulse wheel
Pelton wheel — колесо Пельтона, тангенциальная турбина
-
11 Pelton wheel
-
12 impulse turbine distributor
Англо русский политехнический словарь > impulse turbine distributor
-
13 pelton water wheel scroll
Англо русский политехнический словарь > pelton water wheel scroll
-
14 pelton wheel case
-
15 Spaltkeil
сущ.1) общ. клин (для колки дров и т. п.), клин (деревянный и т. п.)2) тех. лезвие лопасти ковшовой турбины3) горн. распорный клин4) лес. клин для раскалывания5) дер. расклинивающий нож (круглопильного станка), распорный клин (круглопильного станка) -
16 auget
-
17 игла
(ж)Nadel (f);направляющая крестовина иглаы ковшовой турбины — (F)ührungskreuz (n);
регулирование иглой — Nadelregelung (f), Nadelsteuerung (f);
сдвиг иглаы — Nadelverschiebung (f);
игла поплавка — Schwimmernadel (f)
-
18 крестовина
(ж)Eckabzweig (m); Querhaupt (n); Kreuzstück (n); Armkreuz (n); (на трубопроводе) Vierwegestück (n); Tragstern (m);направляющая крестовина иглы ковшовой турбины — (F)ührungskreuz (n);
фланцевая крестовина — Kreutzstück (n) mit Flansch;
-
19 лезвие
-
20 сдвоенный
Doppel-; gekuppelt; gepaart; doppelt;канал сдвоенного поперечного сечения (напр. с бермами по высоте откосов) — Kanaldoppelquerschnitt (m);
См. также в других словарях:
Ковшовая турбина — Устройство вертикальной ковшовой турбины (предоставлено Voith Siemens) … Википедия
НАКЛОННОСТРУЙНАЯ ГИДРОТУРБИНА — гидравлич. активная турбина, использующая кинетич. энергию потока воды. В отличие от ковшовой турбины, где угол между направлением струи воды и осью вращения рабочего колеса составляет 90°, в Н. г. ось сопла наклонена к оси вращения рабочего… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГИДРОЭНЕРГЕТИКА — использование энергии естественного движения, т.е. течения, водных масс в русловых водотоках и приливных движениях. Чаще всего используется энергия падающей воды. До середины 19 в. для этого применялись водяные колеса, преобразующие энергию… … Энциклопедия Кольера
Баксанская ГЭС — Баксанская ГЭС … Википедия
Гидрогенератор — (от Гидро... и Генератор) генератор электрического тока, приводимый во вращение гидротурбиной (См. Гидротурбина). Обычно Г. является явнополюсный Синхронный генератор, ротор которого соединён с валом рабочего колеса гидротурбины.… … Большая советская энциклопедия
Гизельдонская ГЭС — Координаты: 42°54′09″ с. ш. 44°27′36.36″ в. д. / 42.9025° с. ш. 44.4601° в. д. … Википедия